Acid Black Cherry - Nemuri Hime Romaji + English + Indonesia

Acid Black Cherry

Nemuri Hime

Romaji+ Translation+Terjemahan

~

itsumo kimi ga kureta egao de sukoshi tsuyoku nareta
mou ichido waratte misete
I grew a little stronger with every smile you gave
Smile for me once more
Aku tumbuh menjadi sedikit lebih kuat dengan setiap senyuman yang kau berikan
Tersenyumlah untukku sekali lagi

nee- nagai ma-tsuge-se-naka made-aru-kami ga-kirei-da-yo
nee-warau-to-dekiru-ekubo to ya-eba yake-ni itoshii-yo
nee yasashii hitomi no oku ni aru kokoro ni furetai yo
nee ano hi nagashita namida no riyuu wo ima mo shiritai yo Hey, your long eyelashes and hair are beautiful
Hey, I love your dimples and teeth when you smile
Hey, I want to touch the heart lying deep within your tender eyes
Hey, even now, I still want to know why you cried that day
Hai, bulu mata yang panjang dan rambutmu yang indah

Hai, aku mencintai lesung pipi dan gigimu ketika kau tersenyum

Hai, aku ingin untuk menyentuh hati yang ada pada kelembutan matamu

Hai, sekarang pun, aku masih ingin tahu kenapa kau menangis hari itu

kimi no koe wo sukoshi kikasete…

kimi ga miteru keshiki wo misete
Let me hear your voice a little…

show me what you see

Perdengarkan padaku sedikit suaramu...

perlihatkan padaku apa yang kamu lihat

itsumo kimi ga kureta egao de sukoshi tsuyoku nareta
“ai shiteru yo” tte iu tabi yorokobu kao ga daisuki datta
boku tachi ga itsu ka mata umare kawatte
deau kiseki yori mo kimi to no ima ga taisetsu nan da
mou ichido waratte misete
I grew a little stronger with every smile you gave
I loved the joyful look on your face every time I said, “I love you”
Someday, when we’re reborn a miracle might happen
We could meet again, but being with you now means more to me
Smile for me once more
Aku tumbuh sedikit lebih kuat dengan setiap senyuman yang kau berikan

Aku mencintai paras yang menggembirakan di wajahmu setiap kali aku berkata, “ aku mencintaimu”

Suatu hari, ketika kita terlahir kembali sebuah keajaiban mungkin terjadi

Kita dapat bertemu lagi, tapi dengan dirimu yang sekarang lebih berarti untukku

Tersenyumlah padaku sekali lagi

nee taiyou no kaori ga suru kara sukoshi mado wo akeru ne
nee nani mo shite agerarenai kedo kono te wa hanasanai yo
Hey, it’s smelling like the sun so I’ll open the window a little
Hey, I can’t do anything for you but I’ll never let go of your hand
Hai, aroma ini seperti matahari, jadi aku akan membuka jendela sedikit

Hai, aku tidak dapat berbuat apa-apa untukmu taou aku tidak akan pernah melepaskan tanganmu

kikoeru kai? boku wa koko ni iru…

kanjiru kai? sugu soba ni iru yo
Can you hear me? I’m here…

can you feel it? I’m right beside you
Dapatkah kau mendengarku? Aku disini...

dapat merasakan ini? Aku berada disisimu

itsumo kimi ga kureta egao de sukoshi tsuyoku nareta
kondo wa boku ga kimi no egao sakasete agetai
boku tachi ga ichiban suki datta ko-toba de
“ai shiteru yo” tte iu tabi namida misecha ikenai yo ne
toomawari shitemo ii kara
kimi ga kureta egao de sukoshi tsuyoku nareta
nando datte te wo totte “ai shiteru ai shiteru ai shiteru yo” tte
mou ichido waratte misete
I grew a little stronger with every smile you gave
This time I want to be the one who makes your smile blossom
With the words we loved the most
I shouldn’t show any tears every time I say, “I love you”
We’ll take our time
I grew a little stronger with your smile
I’ll always take your hand and tell you, “I love you, I love you, I love you”
Smile for me once more
Aku tumbuh sedikit lebih kuat dengan setiap senyuman yang kau berikan

Saat ini aku ingin menjadi satu yang membuat senyumanmu berkembang

Dengan kata-kata kita mencintai lebih

Aku tidak seharusnya memperlihatkan air mata setiap kali aku berkata,”aku mencintaimu”

Kita akan lalui waktu

Aku tumbuh menjadi lebih kuat dengan senyumanmu

Aku akan selalu menggenggam tanganmu dan berkata padamu, “aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu”

Tersenyumlah padaku sekali lagi

nee nagai matsuge senaka made aru kami ga kirei da yo
nee yawaraka na kaze wo matou kimi ga sukoshi waratte mieta yo
kimi no koe wo sukoshi kikasete…

kimi no koe wo sukoshi kikasete

Hey, your long eyelashes and hair are beautiful
Hey, I could see you smile a little as the soft wind curled around you
Let me hear your voice a little…let me hear your voice a little
Hai, bulu mata yang panjang dan rambutmu yang indah

Hai, aku dapat melihat kau sedikit tersenyum seperti angin lembut yang menggulung disekitarmu

Perdengarkan padaku sedikit suaramu... Perdengarkan padaku sedikit suaramu...

~Maaf ya~ kalo terjemahannya ada yang salah atau kurang tepat,,,maklum RedCampred baru belajar menerjemahkan,,hehehe,,,silahkan di share tapi sertakan link diedeeiru@blogspot.com
Arigatooo~~

Ajiiibbb!!! Redcampred sekali denger langsung suka! Sampe bela-belain dengerin berkali-kali sama  latihan berkali-kali untuk bisa menyanyikan bait pertama dalam satu helai nafas!!Huft.....

Ini adalah salah satu lagu romantis versi NDE dari Acid Black Cherry. Sumpret Campred ini lagunya romantis banget nget nget!!! Dari judul aja udah nyesek banget ya putri tidur. Kalo liat video klipnya akan lebih terasa makna dari lagu ini dari pertemuan mereka saat pertama kali kenal dalam moment gakon *may be*, terus yang intinya sekarang si cowok itu setia banget nungguin si cewek bangun dari tidur panjangnya. Ya.... mungkin dia lagi mati suri / NDE (Near Death Experience). Sangat direkomendasikan deh....,,,,

Deluhi Hybrid Truth

Artist: Deluhi

Title: Hybrid Truth

Our children were brought up in comfortable circumstances

erabu koto na do dekizu ni

However, they know nothing because our rulers contrived this

yakusoku sareta kuukyo na Fate

Hate kanawanai sora wo mitsumeru yori

tooku monai BIRIODO nozondeita

Our children were brought up in comfortable circumstances

muryoku to shiri mananda

However, they know nothing because our rulers contrived this

fukai wo shadan suru sube

Face to Face kodoku no naka

arubeki sugata ni kidzuki hajimeta

miniku kumo utsukushii kono basho de

me wo samasu Story negau Glory ayumi tsuzukeru

higeki wo sasou Cage uke tomeru Image de

terashi dasu Starlight shinjiru Grow bright

asu e tsuzuku kagayaki ha owaranai Hybrid truth

sonzai ga konzai in konketsu suru sekai de zutto Shit

kitto Heart ni kanjite sou ikite kitanda

iro asetetta kandou ha kanketsu ga senketsu darou How long Alone

Look up at the sky again... again

onaji sora demo ano koro yori mo kirei ni mieru darou?

me wo samasu Story negau Glory ayumi tsuzukeru

higeki wo sasou Cage uke tomeru Image de

terashi dasu Starlight shinjiru Grow bright

asu e tsuzuku kagayaki ha tomaru koto no nai Real

I accept the sorrow and pleasure

hikari ga shimesu My way mugen ni hirogaru subete ha

koko de ikiru tame no Answer

me wo samasu Story negau Glory

asu e tsuzuku kagayaki ha owaranai Hybrid truth

L`arc~en~Ciel White Feathers

Shiroi hane ga maiochiru heya no nakade kare wa e o egaku 

nagame no yoi mado wa tozashita mama  tori no e o 

heya no sumi ni wa ashi o tsunagareta tori ga hisshi ni habataki 

kare wa sore o kanashige ni mitsumete wa 

kanojo ni omoi o hasete 

Will you please tell me the way to the sky 

sugusoba ni ima iru noni 

Will you please tell me the way to the sky 

too no ite yuku  todokanai motto takaku 

...ima ga hiru na no ka yoru na no ka sae wakaranai... 

ikutsumo no yoru o koete  fui ni kare wa omoi mado o aketa 

taiyou to kaze ga heya ni hirogari 

kare o soto e tsuresatta 

Will you please tell me the way to the sky 

maiagaru kaze no naka 

Will you please tell me the way to the sky 

tozashita mama 

hane wa hirogarazu ochiteyuku 

It look like white feathers 

sukoshi no yugami no ato ni subete o shiru  kanawanu koto o 

Will you please tell me the way to the sky 

sugusoba ni iru noni 

Will you please tell me the way to the sky 

yubisake sae furerarenai 

Will you please tell me the way to the sky 

ano tori no you ni  kono chi ni tsunagareteiru 

Will you please tell me the way to the sky 

aa  sora wa nani mo kawarazu  soko ni ita 

Loudness 25 Days From Home

Artist: Loudness

Album: Soldier Of Fortune

Title: 25 Days From Home

Send Loudness Ringtones to your Cell

I've been searching

Thru this heart of mine

Feeling captured

By a world of changes

Silent pictures

In the course of time

Lead me gently

Thru the open pages

(Chorus)

How long

Can we keep holding on

Are we only a step away

What's left

When all the hope is gone

Leaving only the pain -- deep

Inside

I remember

How it used to be

Long before we felt

The hand of sorrow

Holding traces of a memory

On empty pages

Where there's no tomorrow

(Chorus)

Now I can't believe

You left me just

Twenty-five days from home

"Twenty-five days from home"

You've takin' the dreams

And left me just

Twenty-five days from home

"Twenty-five days from home"

Now I can't explain

Nothing's the same

Without your love

"Twenty-five days from home"

No, I can't believe

I'm alone

Twenty-five days from home

"Twenty-five days from home" Send Loudness Ringtones to your Cell

Versailles Philharmonic Quintet - The Revenant Choir

I'm proud of them.

Pleasure like fear.

It's a night when the moon laughs at lover.

The time has came for you.

I will resurge and shouts and bites.

Stay away!

do you want to go with me?

They called it...

"The red carpet day"

The floor covered by delicious looking roses.

The time has came for me.

I will resurge.no control!

Poured crimson adomiration into...

Our clan's blood will not stop forever.

If you wish, I would become a rose.

Our clan's blood is a lifetime lover.

stay,choir of sorrow and pains.

My dearest descendant,Please stab my belly.

oh so again

Please stab my heart.

The time has came for me.

I will resurge.no control!

Poured crimson adomiration into Holy Grail.

Our clan's blood will not stop forever.

If you wish, I would become a rose.

Our clan's blood is a lifetime lover.

stay,choir of sorrow and pains.

kioku no naka no kurenai chi wo bara ni kaeteita

hibiku her shout and Choir

Our clan's blood will not stop forever.

If you wish, I would become a rose.

Our clan's blood is a lifetime lover.

stay,choir of sorrow and pains.

kioku no naka no kurenai chi wo bara ni kaeteita

hibiku her shout and Choir

The time has came for us.

long time sleep passed.

The world turns in hand of descendant of the rose.

Our clan's blood will not stop forever.

stay,choir of sorrow and pains.

Our clan's blood is a lifetime lover.

Without you,would be gone Far away...

Acid Black Cherry Nemuri Hime

Acid Black Cherry

Nemuri Hime

 Romaji

itsumo kimi ga kureta egao de sukoshi tsuyoku nareta
mou ichido waratte misete

nee nagai matsuge senaka made aru kami ga kirei da yo
nee warau to dekiru ekubo to yaeba yake ni itoshii yo
nee yasashii hitomi no oku ni aru kokoro ni furetai yo
nee ano hi nagashita namida no riyuu wo ima mo shiritai yo

kimi no koe wo sukoshi kikasete…kimi ga miteru keshiki wo misete

itsumo kimi ga kureta egao de sukoshi tsuyoku nareta
“ai shiteru yo” tte iu tabi yorokobu kao ga daisuki datta
boku tachi ga itsu ka mata umare kawatte
deau kiseki yori mo kimi to no ima ga taisetsu nan da
mou ichido waratte misete

nee taiyou no kaori ga suru kara sukoshi mado wo akeru ne
nee nani mo shite agerarenai kedo kono te wa hanasanai yo

kikoeru kai? boku wa koko ni iru…kanjiru kai? sugu soba ni iru yo

itsumo kimi ga kureta egao de sukoshi tsuyoku nareta
kondo wa boku ga kimi no egao sakasete agetai
boku tachi ga ichiban suki datta kotoba de
“ai shiteru yo” tte iu tabi namida misecha ikenai yo ne
toomawari shitemo ii kara
kimi ga kureta egao de sukoshi tsuyoku nareta
nando datte te wo totte “ai shiteru ai shiteru ai shiteru yo” tte
mou ichido waratte misete

nee nagai matsuge senaka made aru kami ga kirei da yo
nee yawaraka na kaze wo matou kimi ga sukoshi waratte mieta yo
kimi no koe wo sukoshi kikasete…kimi no koe wo sukoshi kikasete